残酷らしいイルカ漁
■イルカ入手問題 水族館に影響も（NHK Web特集）
イルカ漁が残酷だとする WAZA（世界動物園水族館協会）に JAZA（日本動物園水族館協会）が屈し、もう水族館は太地町のイルカ追い込み漁からイルカを調達できなくなった、というニュースが先週話題になっていました。生け捕りが残酷というのもよく分からなかったので、WAZA のリリースを読んでみました。
するとどうも、残念ながら明確には理由が書いてないのですが、ある程度行間を埋めて読むと、（かわいくてかしこい）イルカを殺して食べるなんて残酷だ→漁をやめさせろ→その漁からイルカを調達するのもいいからやめさせろ、ということなのではないでしょうか。犬猫などの愛玩動物やパンダなど、外見がかわいらしい動物ほど保護の対象になりがちで、つまりかわいいことは生き物として生存上大きな武器であるともいえますが、これもその一例ということになるでしょうか。
ところで昨年８月のリリースによると、最初 WAZA は JAZA に対して、イルカ漁からの調達中止に対してなごり雪的な２年間のモラトリアム期間を提案しています。これをその時に蹴った結果即刻辞めざるを得なくなったわけで、JAZA 側ももう少しうまい、WAZA有りの交渉の持っていき方もあったのかな、などとも思ってしまいます。
＜参考：WAZA のプレスリリース＞
…………………………………………………………………………………………………………
Dolphin Drive Fishery in Taiji: WAZA/JAZA summit leads to incremental progress
2014/8/10
■太地のイルカ追い込み漁：WAZA/JAZAサミットが更なる進歩を導く
本日 WAZA（世界動物園水族館協会）は、太地のイルカ追い込み漁について議論するために JAZA（日本動物園水族館協会）の代表者との東京でのミーティングを召集しました。エルザ自然保護の会の代表者も参加しました。ミーティングにおいて、前向きなステップの可能性を見出すことができました。
複雑な全体のイシューについて細かく議論され、また捕獲に様々な目的があることや、関連団体の多様性について認識され、議論されました。JAZA 以外の（主に中国の）機関への輸出需要の大きさや、引き続き日本で消費されるイルカ肉需要に比べると、JAZA のイルカの捕獲は小さいものであることは認識されました。生きたイルカを輸出しようとする JAZA 以外の機関や商業ブローカーは、JAZA メンバーよりも遥かに多くのイルカを捕っているのです。
しかし、JAZA メンバーは引き続き生け捕りで多くの役割を担っているため、WAZA は追い込み漁をやめることを求める形でミーティングに臨みました。ミーティングの冒頭で、WAZA 代表の Lee Ehmke プレジデント、 Gerald Dick エグゼクティブダイレクター、Suzanne Gendron 水族館委員会副委員長は、代替案の開発期間として、イルカ漁をやめるまでの 2年間のモラトリアムを提案しました。しかし残念ながら、JAZA は現実的ではないとし、モラトリアムのコンセプトを受け入れませんでした。
その後追い込み漁の最終的な中止に向けたステップとして、WAZA は漁をやめることを改めて求めたところ、JAZA は日本政府や他の機関は過去にそのような提案を拒否してきたと述べましたが、彼らはこのアプローチを再考すると述べました。そして JAZA は、JAZAメンバーの毎年のイルカ漁への関与を減らしていくことの、変化点についてのポイントを述べました。WAZA はそれを前向きに捕らえる一方、これは始まりに過ぎず、更なる変化が起きなくてはならないことを述べました。
WAZA と JAZA のはじめののミーティングを終えたのち、各団体は、エルザ自然保護の会に招かれたいくつかの日本の NGO の代表者と追い込み漁について議論し、イルカ殺しをやめるための道を探るため、開かれた対話を続けることについて同意しました。
期待されたミーティングの成果は WAZA の希望を下回るものでしたが、WAZA は引き続きイルカ追い込み漁を終えるためのすべての機会を追求し続け、更なるステップと結果について検討してきます。
…………………………………………………………………………………………………………
WAZA Council votes to suspend Japanese Association of Zoos and Aquariums (JAZA)
2015/4/22
■WAZA 評議会が JAZA の資格停止に投票
何年もの動物捕獲ポリシーについての交渉の結果として、WAZA 評議会は投票の結果満場一致で JAZA の参加資格を停止することとなりました。この決定は、WAZA と JAZA が、日本の追い込み漁により JAZA メンバーの動物園や水族館がイルカを捕獲することについての合意に至らなかった結果によるものです。
WAZA は、野生の動物を残酷で非選択な（＝すべての種に影響する）手段で捕獲することを禁止するポリシーに従うことを、すべてのメンバーに求めてきました。
何年もの間、WAZA は JAZA とそのメンバーとともに太地の追い込み漁から動物を取得しないよう働きかけてきました。毎年追い込み漁はイルカ殺しのために国際的な注目と批判の的になっており、WAZA は他の組織とともにこの習慣に対して反対を唱えてきました。
（以下略）
…………………………………………………………………………………………………………
2015/5/20
■JAZA がそのメンバーに対する太地からイルカを得ることを禁止したことに関する WAZA の表明
喜ばしいことに、WAZA は本日 JAZA より、正式にすべてのメンバーに、太地のイルカ追い込み漁からイルカを得ることを禁止することを決定した、と伝えられました。（以下略）
