アメリカ版・年をとったなあと思う７つのサイン
7 Signs That You Are Getting Old [The Huffington Post]
41歳になったジョンさん、最近自分の行動を思い起こすと、どうも年をとったなあ、と感じることが多いらしく、こんなんなったらオッサンですよ、という７つのポイントを挙げています。
１．なんでもないことで怪我をする
クローゼットの掃除でヒザをやられたらしいです。なかなか若いころのようにはいかないですよね。
２．"60 Minutes" を見る
３．クロスワードを楽しむ
若い人がやるものじゃない、と思われているみたいですね。
４．芽キャベツみたいなものを食べて、おいしく感じる
ブリュッセル・スプラウト、日本語でいう芽キャベツは、子供が嫌う野菜の代表格らしいです。ジョンさんは、少しのオイルと塩でローストしたものが最近好きなんだとか。日本だと、焼きなすとか、おでんの大根とかでしょうか。
５．耳の毛と背中の毛、どちらが早く伸びるか競争している
背中の毛の長さを確認するのは大変そうです。
６．ボーリングのリーグに参加することを検討している
ボーリング＝おじさん向けのスポーツ、という印象みたいです。
７．HGTV を見る
HGTV はケーブルテレビなんかでやっているチャンネルで、Home & Garden Television のことのようです。日本だと NHK の「趣味の園芸」あたりでしょうか。確かに若い人は見なさそうですね。
アイテムは異なれど、年齢を重ねて趣味嗜好が変わっていくというのは、いずこの国も同じようですね。
